Ampak to ni take vrste sprostitev, kot sem jo imel v mislih.
Ali nije ono što sam ja imao u vidu.
"Ljubite jo, kot sem jo ljubil jaz, in imeli boste veselje. "
"Воли је као што сам је ја волео и биће радости."
Ko so me klicali, sem pričakoval da bo njena kletka odprta, vendar je bila zaklenjena, tako kot sem jo pustil.
Kada su me pozvali jutros, oèekivao sam da naðem otvoren kavez, ali je bio èvrsto zakljuèan, kao što sam ga i ostavio.
Prepričala sem ga lahko le, da se nekje dobiva, da bi lahko slišal zgodbo, tako kot sem jo jaz.
Успела сам га наговорити да се нађе са мном како би чуо моју страну приче.
Nočem preliti še več krvi, kot sem jo že, stari.
Ne želim da prolivam još više krvi nego što je vec prolivena, covece.
In še, ko berem biblijo, ne čutim več take ljubezni Kristusa kot sem jo nekdaj.
Takoðe, kad èitam Sveto pismo, ne oseæam Hristovu ljubav kao nekad.
Pustil sem jo, kot sem jo zjutraj zaustavil.
Ostavio sam to gdje je bilo jutros.
Če pa že bo, bo zadevo obvladal, kot sem jo že vse dan.
A i ako otkrije, rešiæu to, baš kao što to radim ceo dan. Okay.
S tabo delim več sebe, kot sem jo kadarkoli s komerkoli.
Podelila sam više sebe sa tobom, nego što sam to uradila sa bilo kim drugim.
Ne dovolim, da okusi enako otroško travmo kot sem jo jaz.
Odbijam mu da iskusi istu traumu iz djetinjstva kao ja.
In zdaj jo ljubim bolj, kot sem jo kadarkoli.
I ja je volim sada više nego ikad prije.
Enaka bolečina, kot sem jo imela na desni.
Hm... Isti bol koji sam imala sa desne strane.
Zaradi tega prihodnost ni taka, kot sem jo naslikal.
Govori mi da buduænost nije kakvu sam je naslikao.
Nočem narediti iste napake, kot sem jo z Alanovo ženo June.
Ne želim da ponovim istu grešku kao sa Alanovom ženom Džun.
Skoraj sem že na enaki teži, kot sem jo imela na poroki.
Skoro da sam se vratila na težinu koju sam imala kada smo se venèali!
Nočem, da storiš enako napako, kot sem jo jaz.
Ne želim da uèiniš iste greške koje sam ja uèinila.
Ne želim, da bi naredila enako napako, kot sem jo jaz.
Ne želim da napraviš istu grešku kao i ja.
Isto, kot sem jo imel pred tremi mandati in šestimi vojnami, da ubranim našo državno varnost, in zagotavljam vam, da nismo varni.
Исти посао који сам имао у три администрације и шест ратова. Ради националне безбедности, и ја вас уверавам да нисмо безбедни.
Vizija se je zgodila tako, kot sem jo opisal.
Vizija se desila onako kako sam je opisao.
Danes bom prodala veliko rož mnogim norcem... ki še niso videli luči, kot sem jo jaz.
Prazna skoljka. Prodajem toliko ruza budalama na ovaj dan
Ti pa boš izkusil enako izgubo, kot sem jo jaz.
Али ти... Ти ћеш искусити губитак као што сам ја.
Ne stori take napake, kot sem jo jaz, obljubi mi.
Nemoj to napraviti kao što sam ja, obeæaj mi to.
Ne vem, kaj se bo zgodilo z Juliett, vendar ne naredi iste napake, kot sem jo jaz.
Ne znam što æe se dogoditi s Juliette. Ali nemoj uèiniti istu grešku koju sam ja uèinila.
Imaš zračno puško in enako dirkaško progo z dvema spiralama, kot sem jo imel, ko sem bil otrok!
Zraèna puška, trkaæa staza s dvostrukom spiralom kakvu sam ja imao!
Povedal mi je isto stvar, kot sem jo jaz tebi... če lahko vidim oznako, sem potencial.
Rekao mi je isto što sam i ja tebi... Ako mogu da vidim oznaku, onda sam potencijalni.
Le vam bi povedala, saj jo edini ljubite, kot sem jo jaz!
Vi ste jedini kome bi rekla, jer ste jedini koji je voleo kao ja!
Nick ima več moči, kot sem jo kdajkoli občutila, jaz sem dobra za njega.
Nik ima više moæi nego li sam ikad osetila, i dobra sam za njega.
Mislita, da ne morem dobiti take punce, kot sem jo opisal.
Ne znaju kako sam mogao uhvatiti takav plen.
Povedala vam bom isto stvar, kot sem jo povedala vašemu namestniku po telefonu.
REÆI ÆU VAM ISTU STVAR KOJU SAM REKLA VAŠEM ZAMENIKU NA TELEFONU.
Odkrila je skrivnost prav tako, kot sem jo jaz.
Princeza Eva... Odala je tajnu... Baš kao i ja.
Mogoče samo potrebuje pomoč, tako kot sem jo jaz.
Možda treba pomoæ, kao što sam je i ja trebao.
In, ker je prvak moraš pripeljati borbo k njemu kot sem jo jaz.
A pošto je prvak, moraš da odvedeš borbu njemu, kao što sam ja uradio. Moraš da kreneš u telo.
V zadnjih nekaj tednih mi je vsak od vas pokazal več dobrote, kot sem jo bila kdajkoli deležna.
U proteklih par nedelja, svaki od vas mi je pokazao više dobrote nego što sam ikad osetila.
Moraš ji dati priložnost, kot sem jo jaz dala tebi.
Moraš da joj prižiš šansu, kao što sam i ja tebi.
Ponuja manj plače, kot sem jo jaz, zahteva več opravljenega dela, bolj jim omejuje življenje pa jih je kljub temu prepričal.
Daje im nižu platu nego ja, traži od njih da više rade, obavezao ih je više nego ja, i uprkos svemu tome, osvojio ih je.
Moje mnenje je, da bi jo morala sprejeti, kot sem jo jaz.
Moje mišljenje je da je prihvatiš kao što sam i ja.
No, tukaj je velika uganka: v vesolju, kjer vlada drugi zakon termodinamike, kako je mogoče porajati zapletenost take vrste, kot sem jo opisal, zapletenost, ki jo predstavljava ti in jaz in kongresni center?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
In razmišljal sem, ali Gana išče svojo identiteto tako kot sem jo iskal sam?
I pitao sam se da li je Gana tražila svoj identitet kao što sam i ja?
A ne bom uporabljal digitalne tehnologije, kot sem jo na prvih petih TED predstavitvah.
Ali neću koristiti digitalnu tehnologiju kao što sam radio u svojih prvih pet TED govora.
0.99008393287659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj ponoviti istu grešku kao i ja, Džone! 